法律聲明與使用條款
最後更新:2026 年 11 月 12 日
本中文版本僅供參考。如有任何歧異,概以法文版本為準。
法律聲明
依據法國 2004 年 6 月 21 日關於數位經濟信任之第 2004-575 號法律(LCEN)第 6-III 條及第 19 條,以下為本網站發行者與主機服務商之相關資訊。
網站發行者
- 公司名稱
- SAS Leprince
- 法律形式
- 簡易股份有限公司(SAS),資本額 1,000 歐元
- 商業登記
- RCS Versailles 828 283 168
- 註冊地址
- 37 rue d’Adhémar, 78740 Évecquemont, France
- 營業場所
- Château du Prieuré d’Évecquemont
- 電話
- +33 (0)6 80 99 57 48
- 電子郵件
- contact@chateauduprieure.com
- 發行負責人
- François Leprince 先生,董事長
主機服務商
- 公司
- Hostinger International Ltd
- 地址
- 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
- 網站
- www.hostinger.com
智慧財產權
本網站所有內容(文字、照片、影片、標誌、視覺識別、版面設計)均受智慧財產權法保護,屬於 SAS Leprince 或授權使用的各原作者所有。未經事先書面許可,禁止以任何形式全部或部分重製、展示、修改或散布,違者依《法國智慧財產法》第 L.335-2 條及以下規定構成侵權。
本網站所示照片僅供參考,不具契約效力。如需照片版權資訊,歡迎來信索取。
使用條款
1. 目的
本使用條款規範 Château du Prieuré d’Évecquemont 網站的存取與使用。瀏覽本網站即表示您完全接受本條款。
2. 提供之服務
本網站介紹莊園及其服務:婚禮、私人與企業活動、包場、套房與獨立小屋住宿、影視與攝影拍攝。您可透過本網站:
- 使用專用表單提出報價或空檔查詢;
- 透過我們的服務商 Amenitiz 之預訂模組,線上預訂莊園的獨立小屋。
3. 報價詢問
提出報價詢問不構成預訂,亦不對任何一方產生義務。每項詢問皆會獲得專屬回覆與詳細報價。預訂僅於接受報價、簽署合約並支付約定訂金後方才確認,並依報價所附之特別條款辦理。
4. 線上預訂
獨立小屋的線上預訂由 Amenitiz 模組處理。適用之價格、空房、付款與取消條件,以預訂時所顯示並經使用者確認接受者為準。
5. 資訊內容
SAS Leprince 致力提供正確且最新的資訊(容納人數、面積、設施、優惠)。上述資訊僅供參考,可能有所變動。所示照片、氛圍與布置為過往活動之呈現,不具契約效力。促銷優惠依預訂時顯示之條件適用。
6. 責任
對於網站中斷、故障、暫時無法使用,或因使用或無法存取網站所造成之任何損害,發行者概不負責。使用者須自行對其透過表單提交之資訊的正確性負責。
7. 外部連結
本網站可能包含第三方網站之連結(Google、Instagram、Amenitiz、合作餐廳與觀光景點等)。SAS Leprince 無法控制這些網站,對其內容或做法概不負責。
8. 賓客評論
網站上的評論摘錄自賓客於 Google 發表的評論,內容實質未經更動;中文版網站上的評論譯自法文。完整評論可於本莊園的 Google 頁面查閱。
9. 條款修訂
SAS Leprince 保留隨時修訂本條款之權利。適用版本以瀏覽網站當日線上公布者為準。
10. 準據法
本條款受法國法律管轄。如有爭議且無法友好解決,由發行者註冊地址所在地之法院管轄,但保護消費者之強制規定不在此限。依據《法國消費法》第 L.611-1 條及以下規定,消費者可免費尋求消費調解人協助。
個人資料
SAS Leprince 非常重視您的個人資料保護,並依據《一般資料保護規則》(GDPR)及法國《資訊與自由法》處理您的資料。
資料控管者
SAS Leprince, 37 rue d’Adhémar, 78740 Évecquemont, France。聯絡方式:contact@chateauduprieure.com。
蒐集之資料
透過報價詢問表單:姓氏、名字、電子郵件、電話、公司(如適用)、計畫日期與細節、留言。僅處理詢問所需之資訊為必填。
目的與法律依據
- 回覆您的詢問並製作報價(應您要求採取之締約前措施);
- 管理客戶關係及安排您的活動或住宿(履行契約)。
您的資料絕不會被出售或用於廣告用途。
資料接收者
您的資料僅供 Château du Prieuré 莊園主人使用。經您同意後,可能提供給執行您計畫所需的合作廠商(特別是外燴)。線上預訂由擔任預訂服務商的 Amenitiz 處理。
保存期限
未成交之詢問資料自最後一次聯繫起保存 3 年。客戶資料於契約關係存續期間保存,之後依適用之法定期限(特別是會計相關)封存。
您的權利
您享有查閱、更正、刪除、限制處理、反對處理及資料可攜之權利。如欲行使上述權利,請來信至 contact@chateauduprieure.com 或郵寄至註冊地址。若您認為權利未獲尊重,可向法國資料保護機關 CNIL 提出申訴(www.cnil.fr)。
Cookie 與第三方服務
Château du Prieuré 網站本身不設置任何廣告或流量分析 Cookie,僅在您的瀏覽器中記錄您選擇的語言。部分功能仰賴第三方服務,當您使用時,這些服務可能設置其自身的 Cookie 或蒐集您的 IP 位址:
- Amenitiz:獨立小屋線上預訂模組(住宿頁面)。僅在您點選「查看空房」後才會載入;屆時 Amenitiz 及其服務(Stripe 安全付款、Google Analytics 流量統計、New Relic 技術監測)可能會設置其自身的 Cookie 或收集瀏覽資料;
- Google 地圖:顯示前往莊園路線的地圖。
詳情請參閱上述服務的隱私權政策。您也可以設定瀏覽器以封鎖或刪除 Cookie。