Legal notice & terms
Last updated: 12 November 2026
This English version is provided for information only. In the event of any discrepancy, the French version shall prevail.
Legal notice
In accordance with Articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), the following information concerns the publisher and the host of this website.
Website publisher
- Company name
- SAS Leprince
- Legal form
- Simplified joint-stock company (SAS) with share capital of €1,000
- Registration
- RCS Versailles 828 283 168
- Registered office
- 37 rue d’Adhémar, 78740 Évecquemont, France
- Establishment
- Château du Prieuré d’Évecquemont
- Phone
- +33 (0)6 80 99 57 48
- contact@chateauduprieure.com
- Publication director
- Mr François Leprince, Chairman
Host
- Company
- Hostinger International Ltd
- Address
- 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
- Website
- www.hostinger.com
Intellectual property
All elements of this website (texts, photographs, videos, logo, graphic identity, layout) are protected by intellectual property law. They are the property of SAS Leprince or of their respective authors, who have authorised their use. Any reproduction, representation, modification or distribution, in whole or in part, without prior written permission is prohibited and constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
The photographs shown on this website are for illustration only and are not contractual. Photo credits are available on request.
Terms of use
1. Purpose
These terms of use govern access to and use of the website of the Château du Prieuré d’Évecquemont. Browsing the website implies full acceptance of these terms.
2. Services offered
The website presents the estate and its services: weddings, private and corporate events, exclusive use, stays in the suites and cottages, film and photo shoots. In particular, it allows you to:
- send a request for a quote or for availability using the dedicated form;
- book a stay in the estate’s cottages online, via the booking module of our provider Amenitiz.
3. Quote requests
Sending a quote request constitutes neither a booking nor a commitment by either party. Each request receives a personal reply and a detailed quote. A booking is only confirmed once the quote has been accepted, the contract signed and the agreed deposit paid, in accordance with the specific terms provided with the quote.
4. Online bookings
Online bookings for the cottages are processed by the Amenitiz module. The applicable rates, availability, payment and cancellation terms are those displayed at the time of booking, which the user accepts before confirming.
5. Information provided
SAS Leprince endeavours to provide accurate and up-to-date information (capacities, sizes, amenities, offers). This information is given for guidance only and may change. The photographs, atmospheres and decorations shown illustrate past events and are not contractual. Promotional offers apply under the conditions displayed at the time of booking.
6. Liability
The publisher cannot be held liable for interruptions or malfunctions of the website, temporary unavailability, or any damage resulting from the use of, or inability to access, the website. Users are solely responsible for the accuracy of the information they submit via the forms.
7. External links
The website may contain links to third-party websites (Google, Instagram, Amenitiz, partner restaurants and tourist sites, etc.). SAS Leprince has no control over these websites and accepts no responsibility for their content or practices.
8. Guest reviews
The reviews shown on the website are excerpts from reviews published by our guests on Google. They are presented without any change to their substance; on the English version of the website they are translated from French. They can be read in full on the establishment’s Google listing.
9. Changes to the terms
SAS Leprince reserves the right to amend these terms at any time. The applicable version is the one online on the day the website is consulted.
10. Governing law
These terms are governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable resolution, the competent courts shall be those within the jurisdiction of the publisher’s registered office, subject to mandatory rules protecting consumers. In accordance with Articles L.611-1 et seq. of the French Consumer Code, consumers may refer the matter to a consumer mediator free of charge.
Personal data
SAS Leprince attaches great importance to the protection of your personal data, which is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (“Informatique et Libertés”).
Data controller
SAS Leprince, 37 rue d’Adhémar, 78740 Évecquemont, France. Contact: contact@chateauduprieure.com.
Data collected
Via the quote request form: last name, first name, e-mail address, phone number, company (where applicable), dates and details of your project, message. Only the information needed to process your request is mandatory.
Purposes and legal basis
- Responding to your request and preparing a quote (pre-contractual measures taken at your request);
- Managing our client relationship and the organisation of your event or stay (performance of the contract).
Your data is never sold or used for advertising purposes.
Recipients
Your data is intended exclusively for the owners of the Château du Prieuré. With your consent, it may be passed on to the partner suppliers required for your project (in particular the caterer). Online bookings are processed by Amenitiz, acting as booking provider.
Retention period
Data from requests that did not lead to a booking is kept for 3 years from the last contact. Client data is kept for the duration of the contractual relationship, then archived for the applicable legal periods (in particular for accounting purposes).
Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to the processing of, and port your data. To exercise these rights, write to contact@chateauduprieure.com or by post to the registered office. If you believe your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).
Cookies & third-party services
The Château du Prieuré website itself sets no advertising or audience-measurement cookies. It only stores your language choice (French or English) in your browser. Some features rely on third-party services, which may set their own cookies or collect your IP address when you use them:
- Amenitiz: online booking module for the cottages (Stays page). It is only loaded if you click “Show availability”; Amenitiz and its services (Stripe secure payment, Google Analytics audience measurement, New Relic technical monitoring) may then set their own cookies or collect browsing data;
- Google Maps: map showing how to reach the estate.
For more information, please consult the privacy policies of these services. You can also set your browser to block or delete cookies.